柳沢晶子プロフィール

柳沢晶子（やなぎさわあきこ）

プロフィール
日本芸術文化と西洋の文化を融合させたプロジェクトを推進するキュレーター／プロデューサー。

英国を拠点に「Mu Arts」を主宰し、世界中で日本の伝統音楽や芸能を発信。音楽好きの家庭で育ち、西洋クラシック音楽に親しんだ経験を基盤に、異文化間での共同制作を通じた創造的な実践を行っている。特に、日本の伝統音楽や能楽を現代的な文脈で再解釈し、国際舞台での交流を促進している。

これまでに、日本の伝統楽器（筝、三味線、笙、琵琶、笛、太鼓等）の演奏家を世界40か国以上の主要フェスティバル、コンサートホール、美術館でプロデュース。2016年からは、「能」を現代の西洋文化における国際的な現代芸術の文脈で再解釈するプロジェクト Noh Reimagined を主宰し、一流能楽師による古典曲の上演と同時に、文化融合の実験に挑む国際的なプラットフォーム「Noh Reimagined」を主催。ディレクターとしてロンドンのコンサートホール「Kings Place」を起点にイギリス、欧州の各地、および日本でパフォーマンス、ワークショップ、イベントを開催している。

学習院大学哲学科で美学専攻、ロンドン大学シティ校でアーツ・マネジメント修士号を取得後、文化庁在外研修員として再び渡英し日本の文化の発信について研究。数々の文化事業や政策についての寄稿や調査も担当する。

受賞など

2022年：エジンバラのAsian Art Fundより「Global Promotion Award」受賞
Classical:NEXT（2016–2018）イノベーション・アワード
Sound and Music Portfolioプログラム（2016）選考委員
Help Musicians UK Fusion Fund（2020）選考委員

過去の主なプロジェクト

2025年

5月：谷口卓也　太鼓ソロコンサート　イギリス初演。

11月：第5回　能リ・イマジンドフェスティバル開催（Kings Place［ロンドン］）能「松風」、能「芭蕉」上演。「Song of Rona Island」世界初演。

11月：能リ・イマジンド　バルセロナ公演開催（リセウ音楽院）　能「松風」、フェデリコモンポウピアノ作品と能舞の公演など。

2024年

6月：第75回オールドバラ音楽祭に参加。能「隅田川」を上演
6月：第4回能リ・イマジンドフェスティバル開催（Kings Place［ロンドン］）能「隅田川」、能「砧」上演。
2月：木村俊介＆小野越朗ドイツ・イタリア・イギリスツアー
（Elbphilharmonie［ハンブルク］、ローマ日本文化会館、ケルン日本文化会館、Kings Place［ロンドン］）
1月：「Rona島の詩 on 能舞台 – Song of Rona Island for Noh Theater」銕仙会能楽堂

2023年

12月：能リ・イマジンドレジデンシー（東京）
10月：能リ・イマジンド英ロンドン凱旋公演『12拍子の三番叟』銕仙会能楽堂
4月：現代美術家 Cerith Wyn Evansと能のコラボレーション（タカ・イシイギャラリー）

2022年

第三回能リ・イマジンドフェスティバル開催（Kings Place［ロンドン］）

2021–2022年

国際交流基金 5か国戯曲翻訳出版事業英国版担当
『The Methuen Drama Book of Contemporary Japanese Plays』に以下を収録：
The Bacchae-Holstein Milk Cows, One Night, Isn’t Anyone Alive?, The Sun, Carcass

2019年

10月：能 × フランス・バロック音楽プロジェクト（Le Concert de l’Hostel DieuとのR&D）
公式サイト｜YouTube
8月：音楽作品『THE鍵KEY』（谷崎潤一郎原作）UK初演（Tête à Têteオペラフェスティバル等）
6月：ジャパンハウスロンドン木村俊介×Kit Downesライブ
イベントページ

2018年

6月：Noh Reimagined – The Sublime Illusion（Kings Place, London）
7月：The Clásicos en Alcalá 国際演劇フェスティバル（マドリッド）

2017年

7月：小林賢太郎「Mr Potsunen’s Peculiar Slice of Life」ロンドン公演（The Coronet Theatre）

2016年

5月：Noh Reimagined – The Contemporary arts of Japanese classical theatre（Kings Place, London）
6月：Tohoku Remix（東北の神楽、津軽三味線 × DJ Click）

2015年

10月：WOMEX 2015 沖縄音楽発信プロジェクト
5月：渋さ知らずオーケストラトリノ・ジャズ・フェスティバル出演（Piazza San Carlo）
2月：小林賢太郎ロンドン初公演（Leicester Square Theatre）

2014年

2月：日瑞国交150周年記念コンサート（スイス・ヌシャテル）
10–11月：AKI & KUNIKO スイスツアー（バーゼル、ツーン、ベリンツォーナ他）

2013年

10月：WOMEX 13（カーディフ）沖縄音楽紹介
9月：Festival Il de France「テオへの手紙」木村俊介×小野越郎
7月：第2回日本音楽フェスティバル（ローマ）渋さ知らずオーケストラ出演
5月：木村俊介＆小野越郎ドイツ・オランダ・ベルギー・モロッコツアー
4月：Alnwick Garden 桜祭り（イギリス）
3月：WOMADelaide・WOMAD New Zealand出演

2012年

7月：日本音楽フェスティバル（チューリッヒ、ローマ）
7月：欧州主要フェスティバル（Forde、Le Suds、Masala、WOMADなど）出演
6月：ロンドン文化五輪盆踊りワークショップ（イズリントン区）

2011年

10月：WOMEX 2011（デンマーク）木村俊介＆小野越郎ショーケース出演
7月：WOMAD（英）、FMMフェスティバル（ポルトガル）ツアー
3月：「Hibiki: Resonances from Japan」（Kings Place, London）
2月：首藤久美子（薩摩琵琶）オランダ・ベルギーツアー

2010年

12月：茂戸藤浩司（和太鼓）ベルリン10日連続公演
7月：London Bon Dancers WOMAD公演
7月：木村俊介＆小野越郎 Rainforest Festival出演（マレーシア）
4月：日本舞踊西川扇蔵（人間国宝）レクチャー・デモンストレーション

2009年

9–10月：鶴賀若狭掾（新内浄瑠璃・人間国宝）英・アイルランド・欧州ツアー
6月：平井丈一朗（チェロ）＆平井元喜（ピアノ）欧州ツアー
4月：七聲会（声明）オランダ・ベルギー・オーストリア出演（日本ドナウ年）

2008年

10月：安野侑志（紙芝居）英・アイルランド公演（京都国際マンガ・ミュージアム共同企画）
6月：西陽子（箏）、平井元喜、M.スペンサー：チェルシーフェスティバル（Japan-UK 150）
6月：茂戸藤浩司（和太鼓）Rainforest Festival（マレーシア）出演

参加フェスティバル

英国

Brighton Festival, Edinburgh Fringe Festival, WOMAD Charlton Park, Little Chili Festival, Bath International Music Festival, City of London Festival, Canterbury Festival, International Aberdeen Youth Festival, Music Port Festival (Whitby,UK), Chelsea Festival (London), Liverpool Biennial, Peterborough Festival, Brighton Children’s Book Festival 他.

欧州

Paleo festival/Culturescapes (Switzerland), FMM Festival (Portugal), Imago Dei Festival (Krems, Austria), Osterfestival (Tirol, Austria), Istraetono Jazz Festival /Zagreb World Music Festival (Croatia), WOMEX (Europe), Forde World Music Festival (Norway), Masala Festival (Germany), Music Meeting( Holland),Warsaw Cross Culture Festival (Poland), Les Suds a Arles/Festival Ile de France ( France), Torino Jazz Festival( Italy) 他.

その他

Istanbul International Music Festival (Istanbul), Rain Forest Music Festival (Malalysia), WOMADelaide (Australia), WOMAD New Zealand, Mazawane Festival (Morocco) The International Folk Performing Arts Festival (Japan), and others.

公演を行った会場

英国

Southbank Centre, Barbican Centre, Kings Place, Cadogan Hall, St Johns Smith Square, Wigrmore Hall, LSO St. Lukes, ICA, Spitz, Ritzy Cinema, Banqueting House, St. James Church, Asia House, Brunei Theatre,Leicester Square Theatre, Japanese Embassy, Japan Foundation (London), Royal Pavilion Theatre (Llangollen, Wales), Urbis (Manchester), SOAS, St Cecilia’s Hall (University of Edinburgh), Geffrye Museum, Leicester Square Theatre, 他.

欧州

Auditorium Parco della Musica (Rome),Tropentheare (Amsterdam), Rasa (Utrecht), Chester Beatty Library,Dublin(Ireland), Zuiderpershuis (Antwerp), Maison de la Culture du Japon, Jardin de la Maison-Atelier de Daubigny, Cafe de la Dance (Paris), Auditori Pau Casals (El Vendrell, Spain), Casa Armatei (Brasov, Romania), Museum Reitberg/ Musée d’ethnographie, Neuchâtel, ADEM, Birdseye Jazz Club, Teatro Sociale Bellinzona (Switzerland), Domforum, Teo Otto Theater, Jazzschmiede ( Germany), 他.